Section ⑧

Pasteurized Milk in the U.S. vs. Raw Milk and Cheese in France: Culture, Safety, and Science

No discussion of France would be complete without exploring one of its most iconic traditions: cheese!

This page sits a little outside the main focus of the website. While the rest of this site compares French and American teens, I did not find a meaningful teen-specific comparison interesting on the subject of raw milk versus pasteurized cheese. So, I will simply share what I personally observed, with no claim that these observations are accurate. What I noticed is that in the United States, teenagers tend to eat cheese primarily as an ingredient mixed or tucked into something else, pizza, pasta, sandwiches, wraps. In France, although teenagers do eat cheese the same way, they also often consume it as a separate course with a piece of bread/baguette. The variety also struck me. American teenagers seem to eat a fairly narrow range, with cheddar showing up almost everywhere. French teenagers, at least those I encountered, seemed genuinely comfortable with a much wider range of cheeses, different textures, different intensities, things that most American teens would not appreciate (me included for smelly cheeses!). What it suggests to me is simply that exposure shapes preference, and that what a generation grows up thinking of as normal eating is often largely a product of the food culture around them, not always individual taste.

If you grow up in the United States, you probably assume that milk is always pasteurized. In fact, it almost always is. But if you spend time in France, you quickly notice something different: many cheeses are labeled au lait cru, made from raw (unpasteurized) milk, and they are perfectly legal and widely consumed.

I have never personally tried raw milk, but several members of my French family often share childhood memories of drinking milk fresh from the cow, still warm. They describe it as exceptionally good and note that they never experienced any illness from it.

So why does one country strongly regulate raw dairy while another embraces it? And is one approach safer or healthier than the other?

First, what is cheese: Cheese is a fermented product produced by coagulating certain milk proteins (caseins).

What Is Pasteurization?

Pasteurization is a heat-treatment process developed in the 19th century by French scientist Louis Pasteur1. The process heats milk to a specific temperature for a set time to kill harmful bacteria such as:

  • Salmonella
  • E. coli
  • Listeria monocytogenes

Why the U.S. Requires Pasteurization

The American public health approach prioritizes minimizing foodborne illness. Historically, before pasteurization became widespread, milk-borne illnesses caused significant disease outbreaks.

Modern concerns include:

  • Listeriosis (especially dangerous for pregnant women)
  • Severe gastrointestinal infections
  • Risks to children, elderly individuals, and immunocompromised people

From a public health perspective, pasteurization dramatically reduces these risks. It is considered one of the major safety advances in food history.

Today, nearly all milk in U.S. grocery stores is pasteurized. In the United State, in 1987, the FDA mandated pasteurization of all milk and milk products for human consumption, effectively banning the shipment of raw milk in interstate commerce with the exception of cheese made from raw milk, provided the cheese has been aged a minimum of 60 days and is clearly labeled as unpasteurized. However, although Federal law prohibits the sale of unpasteurized milk across state lines for human consumption, individual state laws govern the sale of unpasteurized milk and milk products within states. In Florida, for example, unpasteurized milk may not be sold (but raw milk cheese may). As another example, in Georgia, the sale of raw milk cheese properly processed and aged according to Federal requirements is legal. In California, raw milk can be sold but it must have a warning and certain restriction as to its contents. In Colorado, sale of raw milk through documented cow/goat share is allowed, but prohibits any other kind of sale of raw milk.

What About France?

France also regulates dairy production, but raw milk and raw-milk cheeses are legal and culturally valued.

Famous cheeses such as:

  • Roquefort
  • Roblochon
  • Morbier
  • some Camemberts
  • Comté (often raw milk)

are traditionally made with unpasteurized milk.

Why?

Because many French producers argue that raw milk preserves:

  • More complex flavors
  • Natural bacterial cultures
  • Traditional production methods

France emphasizes strict hygiene standards at the farm level and controlled aging processes for cheese, which reduce bacterial risk. For example, many raw-milk cheeses must be aged at least 60 days, allowing harmful bacteria levels to decline.

Few things are as central to French identity, fame, and gastronomy as cheese. The industry runs deep into the country's geography, with cheese production present in more than 80% of French territory. Some 70,000.00 dairy farms collectively produce over 2 million tons annually, with approximately 1,200 distinct varieties of cheeses (interestingly enough, more than 1/3 third of which is exported to foreign countries). Among those varieties of cheeses, raw-milk cheeses hold a very special place in French tradition. The raw milk market accounts for 16% of mature cheeses sold in France, according to the 2019 Annual Dairy Survey. In all, 360 dairies produced some 195,000 tons of raw milk cheeses in 2019, while 6,000 farms produced a further 25,000 tons in a local, artisanal context. At the Salon du Fromage et des Produits Laitiers, raw-milk cheeses regularly win awards in the "Coups de Cœur" competition. Raw milk cheese are so important for France that they accounts for 4/5ths of the Protected Designation of Origin (PDO) cheeses in France. The Protected Designation of Origin is an European Union certification that guarantees that a product is produced, processed, and prepared in a specific geographic region using recognized methods (like Champagne, which is one of the most famous Protected Designation of Origin in the world). For cheese, a PDO label means that every step of production, from the milk to the finished wheel, must take place within a defined area and follow strict traditional specifications. Well-known examples include Comté, Roquefort, Brie de Meaux, and Camembert de Normandie. The leading region for raw milk cheese production is Bourgogne-Franche-Comté with over 102,000.00 tons, followed by Auvergne-Rhône-Alpes with 46,000.00 tons and Occitanie with 20,000.00 tons.

Is Raw Milk Healthier?

In general, raw milk advocates claim (all or part of the following):

  • It contains beneficial bacteria
  • It preserves more enzymes
  • It may support gut health
  • The flavor and taste of the raw milk cheese are much more sophisticated and enjoyable

However, major health organizations (including the CDC and WHO) maintain that the risks of harmful bacterial contamination outweigh potential benefits.

The pro-pasteurization side claims that scientifically:

  • Pasteurization slightly reduces certain heat-sensitive vitamins.
  • The nutritional difference between pasteurized and raw milk is relatively small.
  • The main distinction is microbial risk, not macronutrient value.

Why the Cultural Difference?

The contrast between the U.S. and France truly reflects broader differences in food philosophy.

United States:

  • Emphasis on uniform safety standards
  • Large-scale industrial dairy production
  • Risk-avoidance in public health policy

France:

  • Strong protection of food tradition
  • Smaller-scale, regional production emphasis
  • Acceptance of controlled risk for culinary heritage

As a result, neither approach (pasteurized v. raw-milk) is random. They reflect different priorities: safety optimization versus preservation of culture and traditional methods.

The Bottom Line

Pasteurization was invented by a French scientist, Louis Pasteur1, yet today, the U.S. enforces it more strictly than France.

Raw milk products are not automatically dangerous, but they do carry higher microbial risk. Pasteurized products are significantly safer from a public health perspective.

In the end, the debate is less about "good vs. bad" and more about how societies balance safety, tradition, flavor, and regulation. It is, at its core, a systems problem: competing values and priorities, each legitimate on its own terms, that must be weighed against one another within a framework of rules, science, culture, traditions, and economics, with no single optimal solution, only trade-offs that different societies resolve differently.

Footnotes and sources

  1. Louis Pasteur (12.27.1822 to 09.28.1895) was a French chemist and microbiologist, one of the giants of modern science, who revolutionized medicine with his discoveries in vaccination, fermentation, and pasteurization. He's often called the father of microbiology, germ theory, and modern immunology and a pioneer of immunology. A fun video for kids (and older people too) about him: https://www.youtube.com/shorts/KVlGx_G3weA
  2. Centers for Disease Control and Prevention
    https://www.cdc.gov/foodsafety/rawmilk/raw-milk-questions-and-answers.html
  3. Ministère de L’agriculture, de l’agro-alimentaire, et de la souveraineté alimentaire : Consommation de fromages à base de lait cru : rappel des précautions à prendre
    https://agriculture.gouv.fr/consommation-de-fromages-base-de-lait-cru-rappel-des-precautions-prendre
  4. Raw milk is not “more nutritious”/ Nutritional differences between raw and pasteurized milk are minimal
    U.S. Food and Drug Administration
    https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/raw-milk-misconceptions-and-danger-raw-milk-consumption
    Centers for Disease Control and Prevention
    👉 https://www.cdc.gov/foodsafety/rawmilk/raw-milk-questions-and-answers.html
  5. Possible Different microbial profiles/ Raw milk contains a diverse microbial population
    National Institutes of Health
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4890836/
  6. Flavor complexity (especially in cheese)
    Institute of Culinary Education: Fundamentals of Cheese: Understanding Raw Milk Cheese
    https://www.ice.edu/blog/what-is-raw-milk-cheese
    Salon du Fromage: How important is raw milk cheese in France?
    https://www.salon-fromage.com/en/news/raw-milk-cheese-in-France
  7. NPR: Unlocking France's Secrets To Safer Raw Milk Cheese
    https://www.npr.org/sections/thesalt/2014/08/12/339858426/unlocking-frances-secrets-to-safer-raw-milk-cheese
  8. Real Raw Milk Facts
    https://realrawmilkfacts.com/raw-milk-regulations
  9. CDC public health law: Map of State Laws on the Sale of Unpasteurized Cow's Milk, 2012–2019
    https://www.cdc.gov/phlp/php/publications/unpasteurized-cow-milk.html
  10. Real Raw Milk Facts and Regulations:
    https://realrawmilkfacts.com/raw-milk-regulations
    CDC Map of State Laws on the Sale of Unpasteurized Cow's Milk, 2012–2019
    https://www.cdc.gov/phlp/php/publications/unpasteurized-cow-milk.html
  11. If you want to learn more about French cheeses, I strongly recommend this website: https://dairy-products-from-france.com/cheese/
  12. Protected Designation of Origin
    European commission: Agriculture and rural development; Geographical indications and quality schemes
    https://agriculture.ec.europa.eu/farming/geographical-indications-and-quality-schemes_en

Section ⑧

Le lait pasteurisé aux É.-U. vs. le lait cru et le fromage en France : culture, sécurité et science

Aucune discussion sur la France ne serait complète sans explorer l'une de ses traditions les plus emblématiques : le fromage !

Cette page se situe un peu en dehors du sujet principal du site. Alors que le reste de ce site compare les adolescents français et américains, je n'ai pas trouvé de comparaison spécifique aux adolescents intéressante sur le sujet du lait cru versus le fromage pasteurisé. Donc, je vais simplement partager ce que j'ai personnellement observé, sans prétendre que ces observations sont exactes. Ce que j'ai remarqué, c'est qu'aux États-Unis, les adolescents ont tendance à manger le fromage principalement comme un ingrédient mélangé ou glissé dans autre chose, pizza, pâtes, sandwichs, wraps. En France, bien que les adolescents mangent aussi le fromage de la même manière, ils le consomment souvent comme un plat à part avec un morceau de pain/baguette. La variété m'a aussi frappée. Les adolescents américains semblent manger une gamme assez restreinte, avec le cheddar apparaîssant presque partout. Les adolescents français, du moins ceux que j'ai rencontrés, semblaient vraiment à l'aise avec une gamme bien plus large de fromages, des textures différentes, des intensités différentes, des choses que la plupart des adolescents américains n'apprécieraient pas (moi comprise pour les fromages qui sentent fort !). Ce que cela me suggère, c'est simplement que l'exposition façonne la préférence, et que ce qu'une génération considère en grandissant comme une alimentation normale est souvent en grande partie un produit de la culture alimentaire qui l'entoure, pas toujours le goût individuel.

Si vous grandissez aux États-Unis, vous supposez probablement que le lait est toujours pasteurisé. En fait, il l'est presque toujours. Mais si vous passez du temps en France, vous remarquez vite quelque chose de différent : beaucoup de fromages sont étiquetés au lait cru, faits à partir de lait cru (non pasteurisé), et ils sont parfaitement légaux et largement consommés.

Je n'ai jamais personnellement essayé le lait cru, mais plusieurs membres de ma famille française partagent souvent des souvenirs d'enfance de boire du lait frais de la vache, encore chaud. Ils le décrivent comme exceptionnellement bon et notent qu'ils n'ont jamais eu de maladie à cause de cela.

Alors pourquoi un pays réglemente-t-il fortement les produits laitiers crus tandis qu'un autre les adopte ? Et est-ce qu'une approche est plus sûre ou plus saine que l'autre ?

D'abord, qu'est-ce que le fromage : le fromage est un produit fermenté produit en coagulant certaines protéines du lait (caséines).

Qu'est-ce que la pasteurisation ?

La pasteurisation est un procédé de traitement thermique développé au 19e siècle par le scientifique français Louis Pasteur1. Le procédé chauffe le lait à une température spécifique pendant un temps déterminé pour tuer les bactéries nuisibles telles que :

  • Salmonella
  • E. coli
  • Listeria monocytogenes

Pourquoi les É.-U. exigent la pasteurisation

L'approche américaine de santé publique privilégie la minimisation des maladies d'origine alimentaire. Historiquement, avant que la pasteurisation ne se répande, les maladies d'origine laitière causaient d'importantes épidémies.

Les préoccupations modernes incluent :

  • Listériose (particulièrement dangereuse pour les femmes enceintes)
  • Infections gastro-intestinales graves
  • Risques pour les enfants, les personnes âgées et les personnes immunodéprimées

D'un point de vue de santé publique, la pasteurisation réduit considérablement ces risques. Elle est considérée comme l'une des grandes avancées de sécurité de l'histoire alimentaire.

Aujourd'hui, presque tout le lait dans les épiceries américaines est pasteurisé. Aux États-Unis, en 1987, la FDA a imposé la pasteurisation de tout le lait et des produits laitiers destinés à la consommation humaine, interdisant de fait l'expédition de lait cru dans le commerce interÉtats à l'exception du fromage fait à partir de lait cru, à condition que le fromage ait été affiné au minimum 60 jours et soit clairement étiqueté comme non pasteurisé. Cependant, bien que la loi fédérale interdise la vente de lait non pasteurisé entre les États pour la consommation humaine, les lois de chaque État régissent la vente de lait non pasteurisé et de produits laitiers à l'intérieur des États. En Floride, par exemple, le lait non pasteurisé ne peut pas être vendu (mais le fromage au lait cru le peut). Comme autre exemple, en Géorgie, la vente de fromage au lait cru correctement transformé et affiné selon les exigences fédérales est légale. En Californie, le lait cru peut être vendu mais il doit comporter un avertissement et certaines restrictions quant à son contenu. Au Colorado, la vente de lait cru via un partage documenté de vache/chèvre est autorisée, mais interdit tout autre type de vente de lait cru.

Et la France ?

La France réglemente aussi la production laitière, mais le lait cru et les fromages au lait cru sont légaux et culturellement valorisés.

Des fromages célèbres tels que :

  • Roquefort
  • Roblochon
  • Morbier
  • certains Camemberts
  • Comté (souvent au lait cru)

sont traditionnellement faits avec du lait non pasteurisé.

Pourquoi ?

Parce que beaucoup de producteurs français soutiennent que le lait cru préserve :

  • Des saveurs plus complexes
  • Des cultures bactériennes naturelles
  • Des méthodes de production traditionnelles

La France met l'accent sur des normes d'hygiène strictes au niveau de la ferme et des procédés d'affinage contrôlés pour le fromage, qui réduisent le risque bactérien. Par exemple, beaucoup de fromages au lait cru doivent être affinés au moins 60 jours, permettant aux niveaux de bactéries nuisibles de décliner.

Peu de choses sont aussi centrales à l'identité, la renommée et la gastronomie françaises que le fromage. L'industrie est profondément ancrée dans la géographie du pays, avec une production de fromage présente dans plus de 80 % du territoire français. Quelque 70 000,00 fermes laitières produisent collectivement plus de 2 millions de tonnes annuellement, avec environ 1 200 variétés distinctes de fromages (assez intéressant, plus d'1/3 tiers desquelles est exporté vers des pays étrangers). Parmi ces variétés de fromages, les fromages au lait cru tiennent une place très spéciale dans la tradition française. Le marché du lait cru représente 16 % des fromages affinés vendus en France, selon l'Enquête Laitière Annuelle 2019. En tout, 360 laiteries ont produit quelque 195 000 tonnes de fromages au lait cru en 2019, tandis que 6 000 fermes ont produit 25 000 tonnes supplémentaires dans un contexte local, artisanal. Au Salon du Fromage et des Produits Laitiers, les fromages au lait cru remportent régulièrement des prix dans le concours "Coups de Cœur". Les fromages au lait cru sont si importants pour la France qu'ils représentent 4/5èmes des fromages à Appellation d'Origine Protégée (AOP) en France. L'Appellation d'Origine Protégée est une certification de l'Union européenne qui garantit qu'un produit est produit, transformé et préparé dans une région géographique spécifique en utilisant des méthodes reconnues (comme le Champagne, qui est l'une des Appellations d'Origine Protégée les plus célèbres au monde). Pour le fromage, un label AOP signifie que chaque étape de production, du lait à la meule finie, doit avoir lieu dans une zone définie et suivre des cahiers des charges traditionnels stricts. Des exemples bien connus incluent le Comté, le Roquefort, le Brie de Meaux et le Camembert de Normandie. La région leader pour la production de fromage au lait cru est la Bourgogne-Franche-Comté avec plus de 102 000,00 tonnes, suivie de l'Auvergne-Rhône-Alpes avec 46 000,00 tonnes et l'Occitanie avec 20 000,00 tonnes.

Le lait cru est-il plus sain ?

En général, les défenseurs du lait cru affirment (tout ou partie de ce qui suit) :

  • Il contient des bactéries bénéfiques
  • Il préserve plus d'enzymes
  • Il peut soutenir la santé intestinale
  • La saveur et le goût du fromage au lait cru sont bien plus sophistiqués et agréables

Cependant, les grandes organisations de santé (y compris le CDC et l'OMS) maintiennent que les risques de contamination bactérienne nuisible l'emportent sur les bénéfices potentiels.

Le camp pro-pasteurisation affirme que scientifiquement :

  • La pasteurisation réduit légèrement certaines vitamines sensibles à la chaleur.
  • La différence nutritionnelle entre le lait pasteurisé et le lait cru est relativement faible.
  • La distinction principale est le risque microbien, pas la valeur en macronutriments.

Pourquoi la différence culturelle ?

Le contraste entre les É.-U. et la France reflète vraiment des différences plus larges de philosophie alimentaire.

États-Unis :

  • Accent sur des normes de sécurité uniformes
  • Production laitière industrielle à grande échelle
  • Évitement du risque dans la politique de santé publique

France :

  • Forte protection de la tradition alimentaire
  • Accent sur une production régionale à plus petite échelle
  • Acceptation d'un risque contrôlé pour le patrimoine culinaire

En conséquence, aucune approche (pasteurisé v. lait cru) n'est aléatoire. Elles reflètent des priorités différentes : optimisation de la sécurité versus préservation de la culture et des méthodes traditionnelles.

En conclusion

La pasteurisation a été inventée par un scientifique français, Louis Pasteur1, pourtant aujourd'hui, les É.-U. l'appliquent plus strictement que la France.

Les produits au lait cru ne sont pas automatiquement dangereux, mais ils comportent un risque microbien plus élevé. Les produits pasteurisés sont nettement plus sûrs d'un point de vue de santé publique.

Au final, le débat porte moins sur "bon vs. mauvais" que sur la façon dont les sociétés équilibrent sécurité, tradition, saveur et réglementation. C'est, au fond, un problème de système : des valeurs et priorités concurrentes, chacune légitime selon ses propres termes, qui doivent être pesées les unes contre les autres dans un cadre de règles, de science, de culture, de traditions et d'économie, sans solution optimale unique, seulement des compromis que différentes sociétés résolvent différemment.

Footnotes and sources

  1. Louis Pasteur (12.27.1822 to 09.28.1895) was a French chemist and microbiologist, one of the giants of modern science, who revolutionized medicine with his discoveries in vaccination, fermentation, and pasteurization. He's often called the father of microbiology, germ theory, and modern immunology and a pioneer of immunology. A fun video for kids (and older people too) about him: https://www.youtube.com/shorts/KVlGx_G3weA
  2. Centers for Disease Control and Prevention
    https://www.cdc.gov/foodsafety/rawmilk/raw-milk-questions-and-answers.html
  3. Ministère de L’agriculture, de l’agro-alimentaire, et de la souveraineté alimentaire : Consommation de fromages à base de lait cru : rappel des précautions à prendre
    https://agriculture.gouv.fr/consommation-de-fromages-base-de-lait-cru-rappel-des-precautions-prendre
  4. Raw milk is not “more nutritious”/ Nutritional differences between raw and pasteurized milk are minimal
    U.S. Food and Drug Administration
    https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/raw-milk-misconceptions-and-danger-raw-milk-consumption
    Centers for Disease Control and Prevention
    👉 https://www.cdc.gov/foodsafety/rawmilk/raw-milk-questions-and-answers.html
  5. Possible Different microbial profiles/ Raw milk contains a diverse microbial population
    National Institutes of Health
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4890836/
  6. Flavor complexity (especially in cheese)
    Institute of Culinary Education: Fundamentals of Cheese: Understanding Raw Milk Cheese
    https://www.ice.edu/blog/what-is-raw-milk-cheese
    Salon du Fromage: How important is raw milk cheese in France?
    https://www.salon-fromage.com/en/news/raw-milk-cheese-in-France
  7. NPR: Unlocking France's Secrets To Safer Raw Milk Cheese
    https://www.npr.org/sections/thesalt/2014/08/12/339858426/unlocking-frances-secrets-to-safer-raw-milk-cheese
  8. Real Raw Milk Facts
    https://realrawmilkfacts.com/raw-milk-regulations
  9. CDC public health law: Map of State Laws on the Sale of Unpasteurized Cow's Milk, 2012–2019
    https://www.cdc.gov/phlp/php/publications/unpasteurized-cow-milk.html
  10. Real Raw Milk Facts and Regulations:
    https://realrawmilkfacts.com/raw-milk-regulations
    CDC Map of State Laws on the Sale of Unpasteurized Cow's Milk, 2012–2019
    https://www.cdc.gov/phlp/php/publications/unpasteurized-cow-milk.html
  11. If you want to learn more about French cheeses, I strongly recommend this website: https://dairy-products-from-france.com/cheese/
  12. Protected Designation of Origin
    European commission: Agriculture and rural development; Geographical indications and quality schemes
    https://agriculture.ec.europa.eu/farming/geographical-indications-and-quality-schemes_en